tukemd: Dead Sea "The Sea of Death" (เดดซี ทะเลสาบมรณะที่เค็มที่สุดในโลก)

TUKEMD

__TUKEMD__ชื่อบ้าน อ่านว่า ตุ๊ก-เอ็ม-ดี นะจ๊ะ เป็นชื่อในเน็ตของแม่ตุ๊กเองค่ะ

บ้านหลังน้อย หลังนี้เป็นของแม่ตุ๊ก,น้องมะปราง และ คุณป๋า

เป็นบล็อกเพื่อบันทึกความสุข ความทรงจำ ในการท่องเที่ยวที่ต่างๆของครอบครัวเราค่ะ

2567/04/07

Dead Sea "The Sea of Death" (เดดซี ทะเลสาบมรณะที่เค็มที่สุดในโลก)

วันพฤหัสบดีที่ 16 พฤศจิกายน 2566

เวลา 09:00 น.ออกเดินทางจากวาดิรัมไปตามถนน Wadi Rum Rd.

จุดหมายปลายทางวันนี้คือทะเลสาบเดดซี ระยะทางประมาณ 350 กม.

ทางขวามือคือทางรถไฟในทะเลทราย เป็นเส้นทางสายประวัติศาสตร์สร้างขึ้นในสมัยออตโตมัน

The Hejaz Railway was constructed by the Ottoman Empire in 1900-1908

to facilitate pilgrimages to the Muslim holy places.

ที่นี่เคยเป็นสนามรบในสงครามอาหรับรีโวลท์ปี ค.ศ.1916

ปัจจุบันเปิดบริการให้นักท่องเที่ยวได้ลองนั่งรถไฟโบราณระยะทางประมาณ 14 กม.

The railway became a strategic target as the revolt fighters sought independence from the Ottoman rule during the Great Arab Revolt in 1916. Some of the battles of this revolt occurred in Wadi Rum.

Al Hejaz Railway Train station

สุดถนน Wadi Rum Rd. ก็เข้าสู่ทางหลวงหมายเลข 47

Customs Checkpoint

ผ่านเส้นทางนอกเมืองอคาบาซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของทางหลวงหมายเลข 65

ทางฝั่งตะวันตกคือสนามบินนานาชาติเมืองอคาบา

King Hussein International Airport

เทือกเขาด้านหลังเป็นพรมแดนของประเทศอิสราเอล

Highway 65 is a north–south highway in Jordan.

ขับรถต้องระวังอูฐเดินข้ามถนนด้วยค่ะ

อูฐอยู่กันเป็นฝูงหากินในทะเลทราย

เข้าสู่เขตเมือง Ar-Rshah

มัสยิด

Rest House and Shop

พื้นที่เกษตรกรรม

แปลงผักในทะเลทราย

เวลา 12:30 น.สมัยก่อนบริเวณนี้เป็นเดดซีส่วนล่างแต่ปริมาณน้ำที่ลดลงจึงกลายเป็นนาเกลือ

The complex of Jordanian salt evaporation ponds are at the southern end of the Dead Sea.

Both sodium chloride and potassium salts are produced from the Dead Sea ponds.

โรงงานผลิตสารเคมีจากนาเกลือ

Arab Potash Company (APC)

The main minerals farmed from the Dead Sea are potash, bromine and magnesium.

ประติมากรรมริมถนน

ทางซ้ายมือคือเดดซีค่ะ

Highway 65

It starts in Aqaba passing through Wadi Araba, adjacent to the Dead Sea and the Jordan Valley.

ทางหลวงหมายเลข 65 วิ่งขนานไปตลอดความยาวของเดดซี

The drop of lake level in the late 20th changed the physical appearance of the Dead Sea.

ปริมาณน้ำในเดดซีลดลงอย่างเร็วตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 ทำให้เดดซีมีขนาดเล็กลงมาก

Dead Sea Highway (Jordan Valley Highway)

ถนนเส้นนี้วิวสวยมากค่ะ

The Dead Sea bordering both Israel and Jordan.

เดดซีเป็นพรมแดนทางธรรมชาติระหว่างประเทศจอร์แดนและอิสราเอล

Dead sea spans 76 kilometers long and up to 18 kilometers wide along the Jordan Rift Valley.

เดดซีมีความยาว 76 กิโลเมตร และมีส่วนกว้างที่สุด 18 กิโลเมตร

Both Israel and Jordan boast many beautiful beaches that line the Dead Sea.

ระหว่างทางมีจุดแวะเล่นน้ำชมวิว

ช่วงที่อันตรายจะมีรั้วป้องกันคนลงไปเล่นน้ำ

มองเห็นเทือกเขาประเทศอิสราเอลอยู่ไม่ไกล

The Hebron Mountains Israel

น้ำในทะเลสาบเป็นสีฟ้าสดเข้ากับสีท้องฟ้า

น้ำทะเลสะอาด เพราะไม่มีสิ่งมีชีวิตในน้ำเลย

เวลา 13:00 น. เดินทางมาถึงสถานที่ในตำนานริมเดดซี

Salt Statue of the Lot's Wife at Mount Sodom

Wife of Prophet Lut (عليه السلام)

This rock formation is believed by Christians to be the wife of Lut, who looked back at the punishment being inflicted on the people of Sodom and Gommorah and as a result was turned into a pillar of salt.

แท่งหินบนยอดเขานี้ มีเรื่องเล่าว่าเป็นภรรยาของ Prophet Lut ที่โดนสาบให้เป็นหิน

Lot’s wife is turned into a "pillar of salt" for disobeying God by watching Sodom's destruction,

while Lot and their daughters escape.

The Dead Sea is situated between the hills of Judaea to the west and the Transjordanian plateaus to the east.

เก็บภาพวิวริมเดดซี แดดร้อนมากค่ะ

ออกเดินทางต่อค่ะ

ที่พักของพวกเราอยู่ทางตอนบนของเดดซี วันนี้เลยได้นั่งชมวิวตลอดความยาวค่ะ

บริเวณนี้ชายหาดสวยมาก น้ำไม่ลึก

Mujib Bridge : The Mujib River flows into the Dead Sea.

มีโรงแรมตั้งอยู่ตรงแหลมริมเดดซี

เวลา 13:30 น. เดินทางมาถึงที่พักแล้วค่ะ

The 5 Star Dead Sea Spa Resort

โรงแรมใหญ่มีชายหาดส่วนตัว

เช็คอินแล้วฝากกระเป๋าไว้ที่ล็อบบี้

โรงแรมสวย สะอาดมากค่ะ

ภาพโมเสกเป็นรูปเดดซี

ไปทานอาหารเที่ยงที่ห้องอาหาร Crystal Restaurant

Lunch Buffet

อาหารเที่ยงแบบบุฟเฟต์ในโรงแรม

เชฟผัดเส้นหอมๆลองทานค่ะ

วันนี้ใช้เวลาเดินทาง 4.5 ชั่วโมงกว่าจะมาถึงโรงแรม เลยทานอาหารเที่ยงสายนิด

ทานอาหารเสร็จก็ขึ้นไปห้องพักค่ะ รอพนักงานเอาเตียงเสริมมาวางเพิ่ม อาบน้ำนอนพัก

Deluxe Room Sea View

Balcony with outdoor furniture and view of the Dead Sea.

วิวจากระเบียงห้องพักสวยมากค่ะ

The resort’s new building

ฮวงจุ้ยดี มีด้านหลังเป็นภูเขา ด้านหน้าเป็นทะเล

Resort with 270 rooms and suites, 5 outdoor swimming pools and 1 indoor swimming pool.

เวลา 16:30 น. หลังจากนอนพักผ่อนและแดดเริ่มร่มแล้ว ก็ออกไปเดินเล่นกันค่ะ

สระว่ายน้ำด้านบนไม่มีคนเลยค่ะ

เดินชมสวนรอบๆโรงแรม

มีคนมานอนอาบแดดรอบๆสระว่ายน้ำด้านล่าง

มปอยากเล่นสไลเดอร์

มีสระว่ายน้ำกลางแจ้ง 5 สระ

สระว่ายน้ำสำหรับเด็ก

สระว่ายน้ำเปิดทุกวัน เวลา 09:00 น.-พระอาทิตย์ตก

เดินไปแลกผ้าขนหนูมาสามผืนโดยใช้คูปองของห้องพัก

พระอาทิตย์เริ่มคล้อยต่ำแล้ว พวกเราเลยจะไปเล่นน้ำทะเลกันก่อนค่ะ

เดินลงบันไดไปตามทาง ชายหาดอยู่ไม่ไกล

ด้านข้างมีโรงแรมใหญ่ที่ดูเหมือนหยุดการก่อสร้างแล้ว

ระดับน้ำทะเลสาบเคยอยู่ตรงจุดนี้เมื่อปี ค.ศ.2005

เดดซีกำลังเผชิญปัญหาเรื่องระดับน้ำในทะเลลดลงด้วยอัตราที่รวดเร็วประมาณปีละ 1 เมตร

สาเหตุเพราะประชากรใช้น้ำมากขึ้น และทะเลสาบแห่งนี้รับน้ำจากแม่น้ำจอร์แดนเพียงแหล่งเดียว

เดดซีได้รับน้ำฝนประมาณ 65 มิลลิเมตรต่อปี และแม่น้ำจอร์แดนไหลมายังเดดซีเพียง 5%

The Dead Sea level was here in 2010

มปรีบวิ่งลงไปแช่ในเดดซีก่อนเลยค่ะ ลองชิมแล้วน้ำขมมาก

นั่งเล่นน้ำจนตัวเปียกก็ได้เวลามาพอกโคลน

ทางโรงแรมได้จัดเตรียมโคลนดำใส่อ่างปูนไว้ให้เราพอกได้เต็มที่ มีคนเอากระปุกมาใส่ด้วยค่ะ

The Mud of the Dead Sea.

พอกโคลนดำจากเดดซี

The mud accumulates at the sea’s shores over centuries.

โคลนดำเกิดจากจากการทับถมของแร่ธาตุนานาชนิดริมชายฝั่งมานานนับร้อยปี

It enriched with minerals including magnesium, calcium, potassium, and sodium.

พอกโคลนเสร็จก็ได้เวลาลงไปลอยตัวในเดดซีกันค่ะ

Dead Sea is the lowest place on earth at 420 meters below sea level.

เดดซีอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล 420 เมตร จึงเป็นจุดที่อยู่ในระดับต่ำที่สุดในโลก

Dead sea is one of the world's saltiest bodies of water,10 times as salty as the ocean.

เดดซีความเข้มข้นของเกลือสูงและมีความเค็มมากกว่าทะเลทั่วไปประมาณ 10 เท่า

It has a density of 1.24 kg/L, which makes swimming similar to floating.

เดดซีมีความหนาแน่นสูงถึง 1.24 กก./ลิตร ทำให้เรานอนลอยตัวได้สบาย

It is not possible to swim in the Dead Sea due to its high salt content.

Dead Seais the landlocked salt lake between Israel and Jordan in southwestern Asia.

Its eastern shore belongs to Jordan, and the western shore belongs to Israel.

เดดซีฝั่งตะวันออกเป็นของจอร์แดนและฝั่งตะวันตกเป็นของอิสราเอล

ทางโรงแรมทำที่กั้นไว้ให้เล่นเฉพาะที่กำหนดเพื่อป้องกันอันตราย

พระอาทิตย์เริ่มตกแล้ว

ท้องฟ้าสีสวย

The sea rich in chloride salts of magnesium, sodium, potassium, bromine, and several others.

มปนั่งแช่น้ำแร่ขัดขี้ไคลในเดดซี

The sea is called "dead" because its high salinity prevents macroscopic, aquatic organisms, fish and aquatic plants, living in it. Minuscule quantities of bacteria and microbial fungi are present.

เดดซีไม่มีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ ยกเว้นแบคทีเรียและเห็ดราบางชนิดเท่านั้น

เวลา 17:30 น. ขึ้นมานั่งรอชมพระอาทิตย์ตก

The history of the Dead Sea traces far back to the Hellenistic Age and has featured in a number of biblical references including Noah’s Ark.

The Dead Sea played a significant role during the rule of the Romans and ancient Greeks for trade and military purposes. Despite its commercial significance, the sea was closed to trade from 1453 until 1856 when it was reopened by the Treaty of Paris.