3.German Football Museum ชมพิพิธภัณฑ์ฟุตบอลเยอรมัน

วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2562

เวลา 15:30 น. นั่งรถไฟจาก Dortmund Signal Iduna Park Station ใช้เวลาประมาณ 5 นาที 

มาลงที่ Dortmund Hbf จากชานชลามองเห็นพิพิธภัณฑ์ฟุตบอลเยอรมันอยู่ฝั่งตรงข้าม

Dortmund City and State Library

วันนี้เที่ยวเกือบทั้งวันเริ่มหมดแรงแวะทานอาหารว่างกันก่อนค่ะ

Mixed fruit

Apricot

ทานขนมเสร็จก็ออกเที่ยวกันต่อค่ะ

เดินข้ามถนนไปฝั่งตรงข้ามจะพบกับ BVB Fanshop 

มะปรางบอกว่าจะขอซื้อของที่ระลึกแต่ตอนนี้มันปิดแล้ว เลยได้แต่ยืนเกาะกระจกดู...เสียดายมาก

เวลา 16:00 น. ไปชมพิพิธภัณฑ์กันค่ะ

The German Football Museum (German: Deutsches Fußballmuseum) 

DFB-Museum is the national museum for German football in Dortmund, Germany. 

It was opened on 23 October 2015.

คุณป๋าจองตั๋วมาล่วงหน้าแล้วค่ะ ผู้ใหญ่คนละ 15 ยูโร นักเรียน 12 ยูโร

ยื่นใบที่ปริ้นท์มาให้เจ้าหน้าดูก็เข้าชมได้เลย ไม่ต้องต่อคิว

Opening hours:

Tuesday - Sunday (also on public holidays): 10 am - 6 pm

Last entrance to the exhibition: 5 pm

ลงไปเก็บกระเป๋าที่ล็อกเกอร์ชั้นล่างก่อนค่ะ(ด้านในห้ามนำกระเป๋าเข้า)

ขึ้นบันไดเลื่อนไปชมพิพิธภัณฑ์

The two-part hidden object next to the escalator is a journey through soccer Germany. 

Fans of all stripes greet you and awaken the desire for 1,600 exhibits and countless stories.

สองข้างของบันไดเลื่อนมีภาพวาดเกี่ยวกับฟุตบอลเยอรมันดูยิ่งใหญ่มากๆ

บันไดเลื่อนสิ้นสุดที่ทางเข้าพิพิธภัณฑ์ (ชั้นที่ 2)

The building is not divided into floors, but into half times(the first half and the second half).
Halftime comes early at the museum. Aside from the front-and-center artifacts - including the official luggage of the men's team - more serious history on the flanks details football under the Third Reich and the former socialist German Democratic Republic. 

ห้องแรกเป็นห้องโค้ง มีลูกฟุตบอลอยู่ตรงกลาง
Ball used in the 1954 World Cup final.

A 60-year-old soccer ball
This ball earned its scuffs in nominally neutral Switzerland in a Cold War World Cup matchup between the West Germans and Hungary..

นักฟุตบอลในตำนาน

Weltmeister 1954

The World Cup winners return from Switzerland on train

โมเดลแสดงการต้อนรับกลับบ้านหลังจากได้ถ้วยรางวัลชนะเลิศ

Here you can hear the legendary radio report by Herbert Zimmermann from the 1954 World Cup final with the appropriate television pictures. "Rahn should shoot from the background ..." Goosebumps!

Sepp Herberger 's typewriter

Adidas "Nylon" 

Extra light and featuring screw-in studs,in 1954 World Cup

England is the motherland of football.

Football in Germany before 1900.

The Lego stadium model shows you what's going on on a match day. 

The long way to the first.

The Century play in Mexico 1970.

Slide Match

Bundesliga appearances

World Cup team base camps

Hannelore Ratzeburg 

 President for Women's and Girls' Football in the German Football Association (DFB)

Football Rivalries

ธงตราสโมสร

Olympic (22.9.1963)

เสื้อนายประตู

Trophy Winner

European Cup Winner's Cup in 1974

Deutsch-Deutsche Duel

Deutschland-Argentina 1:0  (FIFA World Cup 1990)

โมเดลการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบชิงชนะเลิศปี 1990 เยอรมนีตะวันตก ชนะ อาร์เจนตินา 1 ต่อ 0

เข้าไปชมภาพการแข่งขันฟุตบอลในห้องที่มีลูกโลกขนาดใหญ่อยู่ตรงกลาง

Planet football

Four meters (13 feet) in diameter, this giant illuminated football serves as the German Football Association's icon to itself and the national team that it has cobbled together.
Oohs-and-ahhs footage of German glory plays on the giant ball's surface. 

ภาพชัดและเสียงดังตื่นตาตื่นใจดีค่ะ

ใช้เวลาในการชมประมาณ 10 นาที

Adidas : Official Match Ball

FIFA 2014 Semifinal  Brasil-Germany 1:7

Mario Götze wearing this shirt in FIFA  2014 and Badge of honour

World champion shirt : Philipp Lahm

Thomas Müller take Man of the Match after USA match 2014

Miroslav Klose : Record World Cup Goalscorer

The game of his life : Midfield schemer Bastian Schweinsteiger

 New goalkeeping style : Manuel Neuer

 Fanhansa, Lufthansa will be flying  the German national team to Brazil,

 as partner of the German Football Association.

รวมภาพสวยๆในการแข่งขัน พร้อมคำบรรยาย

UFF : Uzbekistan Football Federation

In Berlin, the 2006 FIFA World Cup™ FAN FEST

German defeat Portugal 3-1 with the Team Spirit ball , 2006

ลูกเต๋าบันทึกเหตุการณ์

ความรับผิดชอบต่อสังคมของวงการฟุตบอล

ของที่ระลึกในการแข่งขันแต่ละปี

Games inspired by the game

Training and Tactics

Treasure chest of trophies (Schatzkammer)

ห้องเก็บถ้วยรางวัลเกียรติยศ

A bit of a let-down after two action-packed films that feature the saves and shots that brought German football its most recent world glory, the trophy room displays replicas of the fruits of the national team's international conquests.

2014 FIFA World Cup winners trophy

 "FIFA World Cup Trophy"presented since 1974. 

Made of 18 carat gold with bands of malachite on its base, it stands 36.8 centimetres high

 and weighs 6.1 kilograms.It depicts two human figures holding up the Earth. 

Over 140 years of football history in words and pictures.

Kurz Fuffzehn (Quick Fifteen)

It was previously used to refer to the fifteen-minute breakfast break in mines and steelworks, 

which, in contrast to the lunch break, only lasted a short fifteen minutes.

Championship Trophy (The Viktoria)

Rot-Weiß Essen

United On One Ball

ข่าววงการฟุตบอล

Beginning of Bundesliga in 1960s

The Bundesliga in 1980s

The Bundesliga in 1990s

Champions League stars

A look at international football, at the big stars of the Champions League. 

Throw the spotlight on the players and watch their spectacular tricks and beautiful goals.

Goal of the year : Klaus Fischer in 1977

มุมถ่ายรูปให้เราทำท่าเหมือนนักเตะในตำนาน

We can experience the art of the professional players - by lying down in the same position

 as Klaus Fischer when he scored his “goal of the century”.

แผนภาพอันดับในบุนเดสลิกาแต่ละปี

UEFA Champion League trophy

I love the Bundesliga.

The Meisterschale (Champions' Bowl)

The DFB Cup

ของที่ระลึกแต่ละทีมสวยๆทั้งนั้นเลยค่ะ

เข้าไปชมภาพยนตร์ด้านในกันค่ะ

ด้านในเป็นห้องวงกลม มีจอโค้ง 360 องศา

เลือกที่นั่งและรอเวลาค่ะ

มะปรางชอบมากนั่งดูแบบตั้งใจที่สุด

เป็นเรื่องราวของฟุตบอลเยอรมัน ดูได้เพลินๆแม้จะฟังไม่ออกก็ตาม55

ขณะนั่งดู เก้าอี้ก็จะค่อยๆหมุนไปเรื่อยๆ

จนมาจบที่โลโก้ของทีมฟุตบอล

The show is over.

ภาพจำลองสนามการแข่งขัน

กรรมการชุดดำในสนาม

Whistle

Germany Nationplayer from 1908 until today

Hall of Fame  

หอเกียรติยศ

The Hall of Fame is set to become a permanent exhibition at the museum.

ทางออก จุดสิ้นสุดการชมพิพิธภัณฑ์ทั้งสองส่วน

ตู้แสดงความคิดเห็นจากการชมพิพิธภัณฑ์

มุมนั่งพัก มีเกมบนผนังให้เล่นด้วยค่ะ

The playing field on the ground floor. 

เด็กๆเล่นฟุตบอลกันสนุกสนานเลยค่ะ

แวะซื้อของที่ระลึก

ลงไปเอาของที่ล็อกเกอร์ชั้นล่างแล้วก็กลับค่ะ

We are Soccer.

ตอนนี้เวลา 18:00 น. เริ่มมืดแล้ว ไปหาอาหารเย็นทานกันก่อนค่ะ 

อากาศหนาวมากคุณป๋าพาไปทานอาหารในสถานี

ทานอาหารเสร็จก็เดินทางกลับที่พัก